Free Popup and modal plugin for Divi – Popup Maker by Code Atlantic

Create any popup imaginably. Highly customizable. Design your popup using the Divi Builder.

Free on the WordPress plugins page. See also here.

Example: Global Potential Strategy website’s tools.

Popup Maker Documentation