Create any popup imaginably. Highly customizable. Design your popup using the Divi Builder. Free on the WordPress plugins page. See also here. Example: Global Potential Strategy website’s tools. Popup Maker Documentation
Other ways to phrase this problem: My icons are broken Divi Stange characters on Divi from Elegant themes Divi icons showing strange characters or numbers Divi icons disappeared Elegant themes do have a post on the subject called “My icons are broken” you...